Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français

Tutkimuksen kohteena oli suomalainen ja ranskalainen media ja niiden väliset erot tavoissa, joilla Euroviisut-laulukilpailusta kirjoitetaan. Tavoitteena oli tutkia sitä, minkälaisia kielellisiä tapoja kummankin maan mediat käyttävät artikkeleissaan kirjoittaessaan Euroviisuista, ja miten kilpailuun...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Jokelainen, Juulia
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:fra
Published: 2025
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/103378
_version_ 1834856795500183552
author Jokelainen, Juulia
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Jokelainen, Juulia Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Jokelainen, Juulia Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Jokelainen, Juulia
datasource_str_mv jyx
description Tutkimuksen kohteena oli suomalainen ja ranskalainen media ja niiden väliset erot tavoissa, joilla Euroviisut-laulukilpailusta kirjoitetaan. Tavoitteena oli tutkia sitä, minkälaisia kielellisiä tapoja kummankin maan mediat käyttävät artikkeleissaan kirjoittaessaan Euroviisuista, ja miten kilpailuun suhtaudutaan niissä. Korpukseksi valikoitui yhteensä kahdeksan artikkelia – neljä suomalaisesta Helsingin Sanomat -lehdestä ja neljä ranskalaisesta L’Express-lehdestä. Kyseiset lehdet valittiin perustuen niiden pyrkimykseen sijoittua poliittisesti mahdollisimman keskelle. Valitsimme artikkelit kahdelta eri vuodelta - 2016 ja 2023. Kyseiset vuodet valikoituivat siksi, että Suomi menestyi huonosti vuonna 2016 Ranskan menestyessä hyvin, kun taas vuonna 2023 Suomi menestyi hyvin Ranskan päätyessä huonolle sijalle. Kummaltakin vuodelta valitsimme yhden artikkelin kummallakin kielellä, joka oli kirjoitettu ennen finaalia ja toisen, joka oli kirjoitettu finaalin jälkeen saadaksemme mahdollisimman paljon variaatiota. Tutkimuksemme oli laadullinen ja sen teoreettinen viitekehys oli diskurssianalyysi. Aloitimme tutkimuksen kontekstiosuudella, jossa kerroimme itse kilpailusta, sekä korpuksesta. Teoreettisen viitekehyksen osiossa esittelimme tutkimukselle olennaiset käsitteet. Tämän jälkeen siirryimme varsinaisen analyysiosion pariin, jossa tarkastelimme tarkemmin korpuksen sisältöä. Euroviisut esitetään kummankin maan lehdistössä moniulotteisena kulttuurisena ilmiönä, jossa yhdistyvät kilpailu, identiteetin rakentaminen ja yhteisöllinen tunne-elämys. Tapahtuma nähdään sekä ihmiset yhteentuovana näyttämönä että ristiriitoja herättävänä spektaakkelina, jossa yksilöt ja valtiot hakevat näkyvyyttä ja tunnustusta. Lehdistön käyttämä kieli ja kerronta liittävät kilpailun osaksi laajempia arvoja, tunteita ja poliittisia merkityksiä.
first_indexed 2025-06-11T20:04:37Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Kiviniemi, Anne-Laure", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Jokelainen, Juulia", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2025-06-11T06:25:19Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2025-06-11T06:25:19Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2025", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/103378", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksen kohteena oli suomalainen ja ranskalainen media ja niiden v\u00e4liset erot tavoissa, joilla Euroviisut-laulukilpailusta kirjoitetaan. Tavoitteena oli tutkia sit\u00e4, mink\u00e4laisia kielellisi\u00e4 tapoja kummankin maan mediat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t artikkeleissaan kirjoittaessaan Euroviisuista, ja miten kilpailuun suhtaudutaan niiss\u00e4.\n\nKorpukseksi valikoitui yhteens\u00e4 kahdeksan artikkelia \u2013 nelj\u00e4 suomalaisesta Helsingin Sanomat -lehdest\u00e4 ja nelj\u00e4 ranskalaisesta L\u2019Express-lehdest\u00e4. Kyseiset lehdet valittiin perustuen niiden pyrkimykseen sijoittua poliittisesti mahdollisimman keskelle. Valitsimme artikkelit kahdelta eri vuodelta - 2016 ja 2023. Kyseiset vuodet valikoituivat siksi, ett\u00e4 Suomi menestyi huonosti vuonna 2016 Ranskan menestyess\u00e4 hyvin, kun taas vuonna 2023 Suomi menestyi hyvin Ranskan p\u00e4\u00e4tyess\u00e4 huonolle sijalle. Kummaltakin vuodelta valitsimme yhden artikkelin kummallakin kielell\u00e4, joka oli kirjoitettu ennen finaalia ja toisen, joka oli kirjoitettu finaalin j\u00e4lkeen saadaksemme mahdollisimman paljon variaatiota.\n\nTutkimuksemme oli laadullinen ja sen teoreettinen viitekehys oli diskurssianalyysi. Aloitimme tutkimuksen kontekstiosuudella, jossa kerroimme itse kilpailusta, sek\u00e4 korpuksesta. Teoreettisen viitekehyksen osiossa esittelimme tutkimukselle olennaiset k\u00e4sitteet. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen siirryimme varsinaisen analyysiosion pariin, jossa tarkastelimme tarkemmin korpuksen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.\n\nEuroviisut esitet\u00e4\u00e4n kummankin maan lehdist\u00f6ss\u00e4 moniulotteisena kulttuurisena ilmi\u00f6n\u00e4, jossa yhdistyv\u00e4t kilpailu, identiteetin rakentaminen ja yhteis\u00f6llinen tunne-el\u00e4mys. Tapahtuma n\u00e4hd\u00e4\u00e4n sek\u00e4 ihmiset yhteentuovana n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n\u00e4 ett\u00e4 ristiriitoja her\u00e4tt\u00e4v\u00e4n\u00e4 spektaakkelina, jossa yksil\u00f6t ja valtiot hakevat n\u00e4kyvyytt\u00e4 ja tunnustusta. Lehdist\u00f6n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 kieli ja kerronta liitt\u00e4v\u00e4t kilpailun osaksi laajempia arvoja, tunteita ja poliittisia merkityksi\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2025-06-11T06:25:19Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2025-06-11T06:25:19Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2025", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "33", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Pr\u00e9sentations m\u00e9diatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et fran\u00e7ais", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202506115178", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romaaninen filologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romance Philology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "copyright", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Eurovision laulukilpailut", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "diskurssi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "diskurssianalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "media", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_103378
language fra
last_indexed 2025-06-11T20:04:37Z
main_date 2025-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2025
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/71b2d01a-7aaa-4057-b50e-4c2fb9ce850e\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202506115178.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2025
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Jokelainen, Juulia Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français Romaaninen filologia Romance Philology Eurovision laulukilpailut diskurssi diskurssianalyysi media
title Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français
title_full Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français
title_fullStr Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français
title_full_unstemmed Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français
title_short Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français
title_sort présentations médiatiques de l eurovision dans des articles de journaux finlandais et français
title_txtP Présentations médiatiques de l'Eurovision dans des articles de journaux finlandais et français
topic Romaaninen filologia Romance Philology Eurovision laulukilpailut diskurssi diskurssianalyysi media
topic_facet Eurovision laulukilpailut Romaaninen filologia Romance Philology diskurssi diskurssianalyysi media
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/103378 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202506115178
work_keys_str_mv AT jokelainenjuulia presentationsmediatiquesdeleurovisiondansdesarticlesdejournauxfinlandaisetfranc