| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Str\u00f6mmer, Maiju", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Hiltunen, Marika", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2025-06-09T07:03:12Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2025-06-09T07:03:12Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2025", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/103231", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Lis\u00e4\u00e4ntynyt maahanmuutto heijastuu kotouttavien palveluiden kasvaneeseen tarpeeseen. Kotoutuminen on laaja ja moniulotteinen prosessi, jota on mahdollista suunnitella ja edist\u00e4\u00e4 kotoutumissuunnitelman ja kotoutumiskoulutuksen avulla. Kotoutumiskoulutuksella on vahva ty\u00f6el\u00e4m\u00e4painotteinen ja yhteiskuntaorientoiva tavoite. Kotoutumiskoulutuksessa t\u00e4hd\u00e4t\u00e4\u00e4n eurooppalaisen viitekehyksen mukaiseen B1.1-kielitaitotasoon, joka vastaa itsen\u00e4isen kielenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kielitaitotasoa.\n T\u00e4m\u00e4 tutkielma tarkastelee kotoutumiskoulutuksen osallistujien k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 kieli\u00e4 ja kieliymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4 arjen eri tilanteissa. Tutkielma pohjautuu yhteiskunnalliseen maahanmuuton ja kotoutumiskoulutuksen viitekehykseen sek\u00e4 monikielisyytt\u00e4 ja erilaisia kieliymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4 koskevaan teoriaan. Aineistoni koostuu kuudesta kotoutumiskoulutuksessa opiskelevalta opiskelijalta ker\u00e4tyst\u00e4 kellotauluteht\u00e4v\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 n\u00e4iden opiskelijoiden haastatteluista. Kellotauluteht\u00e4v\u00e4 havainnollistaa opiskelijoiden monimuotoisia kielenk\u00e4ytt\u00f6tilanteita sek\u00e4 heid\u00e4n k\u00e4sityksi\u00e4\u00e4n kielest\u00e4. Kotoutumiskoulutuksessa laaditun kellotauluteht\u00e4v\u00e4n lis\u00e4ksi opiskelijoita haastateltiin teht\u00e4v\u00e4\u00e4n ja kielenk\u00e4ytt\u00f6tilanteisiin liittyen. Aineiston tarkoituksena on havainnollistaa opiskelijan kielellist\u00e4 vuorokautta visuaalisesti ja tarkentaa sit\u00e4 haastattelun avulla. Valmista aineistoa l\u00e4hestyt\u00e4\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin sek\u00e4 teemoittelun kautta. Sis\u00e4ll\u00f6nanalyysiss\u00e4 aineistosta erotetaan esiin nousseet teemat. Teemojen avulla aineistosta esiin nousseita havaintoja sidotaan teoriaohjaavasti osaksi teoreettista viitekehyst\u00e4. Analyysimenetelm\u00e4ll\u00e4 on mahdollista s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 luovuus, pohdinta sek\u00e4 teoreettinen pohja. Tutkimuskysymykseni ovat: \n1. Mit\u00e4 kieli\u00e4 kotoutumiskoulutuksen osallistujat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t eri tilanteissa arjessaan? \n2. Miten kotoutumiskoulutuksen osallistujien kieliymp\u00e4rist\u00f6 heijastuu heid\u00e4n kellotauluteht\u00e4viss\u00e4\u00e4n ja haastatteluissa kuvaamissaan kielik\u00e4yt\u00e4nteiss\u00e4?\nTutkimustulosten ja analyysin perusteella kotoutumiskoulutuksen osallistujat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 \u00e4idinkielt\u00e4\u00e4n ett\u00e4 suomen kielt\u00e4 monimuotoisesti koulussa ja sen ulkopuolella. Suomen kielen k\u00e4ytt\u00e4minen korostui koulun ulkopuolella arkisissa tilanteissa. Opiskelijoiden erilaiset el\u00e4m\u00e4ntilanteet vaikuttavat sosiaalisten kontaktien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n ja siten my\u00f6s suomen kielen k\u00e4ytt\u00e4miseen erilaisissa kieliymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4. Kieliymp\u00e4rist\u00f6n vaikutus n\u00e4kyy kielen valinnassa ja monikielisiss\u00e4 kielik\u00e4yt\u00e4nteiss\u00e4. Vieraassa kieliymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 opiskelijat ovat l\u00f6yt\u00e4neet keinoja helpottaakseen haasteellisia vuorovaikutustilanteita. Kellotauluteht\u00e4v\u00e4 osoittautui relevantiksi tavaksi havainnollistaa kotoutumiskoulutuksessa opiskelevien oppijoiden kieliymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 ja monikielisyytt\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2025-06-09T07:03:12Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2025-06-09T07:03:12Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2025", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "76", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kieliymp\u00e4rist\u00f6", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Monikielisyytt\u00e4 kellon ymp\u00e4ri : kotoutumiskoulutuksen osallistujien k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t kielet arjen eri tilanteissa", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202506095035", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Soveltavan kielitieteen maisteriopinnot", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Master's Degree Programme in Applied Linguistics", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "copyright", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kotoutumiskoulutus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kotouttaminen (maahanmuuttajat)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.accessibilityfeature", "value": "unknown accessibility", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "accessibilityfeature", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.accessibilityfeature", "value": "ei tietoa saavutettavuudesta", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "accessibilityfeature", "schema": "dc"}]
|