Does the language make a difference? news reporting on the migrant center fire in Juárez

Etelä- ja keski-Amerikasta Yhdysvaltojen ja Meksikon väliselle rajalle saapuvat pakolaiset ovat olleet keskeinen puheenaihe niin uutismedioissa, kuten myös politiikassa. Donald Trumpin ajama maahanmuuttopolitiikka vaikeutti Yhdysvaltoihin pääsyä ja kuormitti Meksikon maahanmuuttojärjestelmää johtaen...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Koponen, Oona
Muut tekijät: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Aineistotyyppi: Pro gradu
Kieli:eng
Julkaistu: 2024
Aiheet:
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/102976
_version_ 1834766208581238784
author Koponen, Oona
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Koponen, Oona Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Koponen, Oona Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Koponen, Oona
datasource_str_mv jyx
description Etelä- ja keski-Amerikasta Yhdysvaltojen ja Meksikon väliselle rajalle saapuvat pakolaiset ovat olleet keskeinen puheenaihe niin uutismedioissa, kuten myös politiikassa. Donald Trumpin ajama maahanmuuttopolitiikka vaikeutti Yhdysvaltoihin pääsyä ja kuormitti Meksikon maahanmuuttojärjestelmää johtaen ongelmiin pakolaisten kohtelussa. Vuonna 2023, 27. maaliskuuta Ciudad Juárezin kaupungissa syttyi tulipalo pakolaiskeskuksessa. Tulipalo johti lähes 40 ihmisen menehtymiseen ja 29 loukkaantumiseen, joista kaikki olivat pakolaisia etelä- ja keski-Amerikasta. Tämä tutkielma tutki, kuinka kieli ja sijainti vaikuttavat uutisointiin Ciudad Juárezin pakolaiskeskuksen tulipalosta. Tutkielman aineisto koostui neljästä sanomalehtiartikkelista kahdesta meksikolaisesta sanomalehdestä ja kahdesta yhdysvaltaisesta sanomalehdestä. Meksikolaisten lehtien artikkelit olivat espanjan kielellä ja yhdysvaltalaiset artikkelit taas englanniksi. Tutkimusmetodina toimi kriittinen diskurssianalyysi ja Norman Faiclough’n kolmitasoinen analyysimalli. Tuloksista kävi ilmi, että artikkelit lähestyivät aihetta erilaisista näkökulmista kussakin lehdessä, kuitenkin hyödyntäen samanlaisia diskursseja. Suurimpia eroja, jotka löytyivät maiden artikkelien väliltä, olivat meksikolaisista artikkeleista löytynyt Yhdysvaltojen roolin korostuneisuus yleisesti pakolaiskriisissä sekä pakolaisten ja meksikolaisten aktiivinen erottelu toisistaan. Yhdysvaltalaisissa artikkeleissa taas uutisointi perustui vahvasti lainauksiin ja sitaatteihin erityisesti Meksikon presidentiltä.
first_indexed 2025-06-10T20:00:41Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Koponen, Oona", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "author"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2025-06-02T14:19:47Z", "language": null, "element": "date", "schema": "dc", "qualifier": "accessioned"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2025-06-02T14:19:47Z", "language": null, "element": "date", "schema": "dc", "qualifier": "available"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2024", "language": null, "element": "date", "schema": "dc", "qualifier": "issued"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/102976", "language": null, "element": "identifier", "schema": "dc", "qualifier": "uri"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Etel\u00e4- ja keski-Amerikasta Yhdysvaltojen ja Meksikon v\u00e4liselle rajalle saapuvat pakolaiset ovat olleet keskeinen\npuheenaihe niin uutismedioissa, kuten my\u00f6s politiikassa. Donald Trumpin ajama maahanmuuttopolitiikka vaikeutti\nYhdysvaltoihin p\u00e4\u00e4sy\u00e4 ja kuormitti Meksikon maahanmuuttoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 johtaen ongelmiin pakolaisten kohtelussa.\nVuonna 2023, 27. maaliskuuta Ciudad Ju\u00e1rezin kaupungissa syttyi tulipalo pakolaiskeskuksessa. Tulipalo johti l\u00e4hes\n40 ihmisen menehtymiseen ja 29 loukkaantumiseen, joista kaikki olivat pakolaisia etel\u00e4- ja keski-Amerikasta.\nT\u00e4m\u00e4 tutkielma tutki, kuinka kieli ja sijainti vaikuttavat uutisointiin Ciudad Ju\u00e1rezin pakolaiskeskuksen tulipalosta.\nTutkielman aineisto koostui nelj\u00e4st\u00e4 sanomalehtiartikkelista kahdesta meksikolaisesta sanomalehdest\u00e4 ja kahdesta\nyhdysvaltaisesta sanomalehdest\u00e4. Meksikolaisten lehtien artikkelit olivat espanjan kielell\u00e4 ja yhdysvaltalaiset artikkelit taas englanniksi. Tutkimusmetodina toimi kriittinen diskurssianalyysi ja Norman Faiclough\u2019n kolmitasoinen\nanalyysimalli.\nTuloksista k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 artikkelit l\u00e4hestyiv\u00e4t aihetta erilaisista n\u00e4k\u00f6kulmista kussakin lehdess\u00e4, kuitenkin hy\u00f6dynt\u00e4en samanlaisia diskursseja. Suurimpia eroja, jotka l\u00f6ytyiv\u00e4t maiden artikkelien v\u00e4lilt\u00e4, olivat meksikolaisista artikkeleista l\u00f6ytynyt Yhdysvaltojen roolin korostuneisuus yleisesti pakolaiskriisiss\u00e4 sek\u00e4 pakolaisten ja meksikolaisten aktiivinen erottelu toisistaan. Yhdysvaltalaisissa artikkeleissa taas uutisointi perustui vahvasti lainauksiin ja sitaatteihin erityisesti Meksikon presidentilt\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "abstract"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "abstract"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2025-06-02T14:19:47Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "provenance"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2025-06-02T14:19:47Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2024", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "provenance"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "66", "language": null, "element": "format", "schema": "dc", "qualifier": "extent"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "schema": "dc", "qualifier": "iso"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": null}, {"key": "dc.subject.other", "value": "United States", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "other"}, {"key": "dc.title", "value": "Does the language make a difference? : news reporting on the migrant center fire in Ju\u00e1rez", "language": null, "element": "title", "schema": "dc", "qualifier": null}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "schema": "dc", "qualifier": null}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202506024784", "language": null, "element": "identifier", "schema": "dc", "qualifier": "urn"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "faculty"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "faculty"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "department"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "department"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "organization"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "organization"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "discipline"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "discipline"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "schema": "dc", "qualifier": "coar"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": "fi", "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": "copyright"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": "accesslevel"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "schema": "dc", "qualifier": "publication"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "diskurssianalyysi", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sanomalehdet", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "siirtolaiset", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "media", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuutto", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielenk\u00e4ytt\u00f6", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": "url"}, {"key": "dc.description.accessibilityfeature", "value": "unknown accessibility", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "accessibilityfeature"}, {"key": "dc.description.accessibilityfeature", "value": "ei tietoa saavutettavuudesta", "language": "fi", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "accessibilityfeature"}]
id jyx.123456789_102976
language eng
last_indexed 2025-06-10T20:00:41Z
main_date 2024-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2024
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/72019455-1611-4e8d-b759-79622e5d4fad\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202506024784.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2024
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Koponen, Oona Does the language make a difference? : news reporting on the migrant center fire in Juárez United States Englannin kieli English diskurssianalyysi sanomalehdet siirtolaiset media maahanmuutto kielenkäyttö
title Does the language make a difference? : news reporting on the migrant center fire in Juárez
title_full Does the language make a difference? : news reporting on the migrant center fire in Juárez
title_fullStr Does the language make a difference? : news reporting on the migrant center fire in Juárez Does the language make a difference? : news reporting on the migrant center fire in Juárez
title_full_unstemmed Does the language make a difference? : news reporting on the migrant center fire in Juárez Does the language make a difference? : news reporting on the migrant center fire in Juárez
title_short Does the language make a difference?
title_sort does the language make a difference news reporting on the migrant center fire in juárez
title_sub news reporting on the migrant center fire in Juárez
title_txtP Does the language make a difference? : news reporting on the migrant center fire in Juárez
topic United States Englannin kieli English diskurssianalyysi sanomalehdet siirtolaiset media maahanmuutto kielenkäyttö
topic_facet Englannin kieli English United States diskurssianalyysi kielenkäyttö maahanmuutto media sanomalehdet siirtolaiset
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/102976 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202506024784
work_keys_str_mv AT koponenoona doesthelanguagemakeadifferencenewsreportingonthemigrantcenterfireinjuarez