| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Hahn, Judit", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Leinamo, Lotta", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2025-06-02T06:35:06Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2025-06-02T06:35:06Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2025", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/102891", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Suomen monikielistyminen on tuonut kieli- ja kotoutumispolitiikan sek\u00e4 erityisesti n\u00e4ihin liittyv\u00e4t ongelmat keskelle julkista keskustelua. Siirtolaisten \u00e4\u00e4net tuntuvat kuitenkin j\u00e4\u00e4v\u00e4n taka-alalle heit\u00e4 itse\u00e4\u00e4n ja heid\u00e4n kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4\u00e4n koskevassa diskurssissa. Keskell\u00e4 kiivasta keskustelua yhteiskunnan segregaatiosta, Suomen kansalliskielten asemasta sek\u00e4 siirtolaisten kielitaidosta, joustavaa monikielisyytt\u00e4 ja suvaitsevaista kielitietoisuutta on tarjottu tutkijoiden toimesta ratkaisuiksi kieleen ja kotoutumiseen, vuorovaikutukseen sek\u00e4 osallisuuteen liittyviin ongelmiin (esim. Laitinen ym., 2023; Lehtimaja ym., 2021). \n\tT\u00e4m\u00e4n pro-gradu -tutkielman tavoitteena oli selvitt\u00e4\u00e4, millaisia kokemuksia Suomessa asuvilla siirtolaisilla on joustavasta monikielisyydest\u00e4 ja kielitietoisuudesta sek\u00e4 miten mahdollisuudet k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 erilaisia kielellisi\u00e4 resursseja vaikuttavat kokemukseen kotoutumisesta. Aineisto koostui 136 siirtolaisen kyselyvastauksista, joiden laadullinen osa analysoitiin k\u00e4ytt\u00e4en laadullista sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4llinen k\u00e4ytt\u00e4en kuvailevaa tilastoanalyysia sek\u00e4 tilastollista p\u00e4\u00e4ttely\u00e4.\n\tJoustava monikielisyys ja suvaitsevainen kielitietoisuus saivat kannatusta kyselytutkimuksen vastaajien keskuudessa, joskin vastausten perusteella vaikuttaisi, ett\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 n\u00e4iden todelliseksi toteutumiseksi on teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 viel\u00e4 paljon. Vastaajien kokemuksista k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 vaikka monilla oli my\u00f6s positiivisia kokemuksia joustavasta kielenk\u00e4yt\u00f6st\u00e4, kieleilyst\u00e4 ja kielenoppimisesta vuorovaikutuksessa, monissa arjen vuorovaikutustilanteissa vallitseva yksikielisyysideologia sek\u00e4 standardikieli-ideologia rajoittivat vastaajien mahdollisuuksia hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 kielellist\u00e4 repertuaariaan.\n\tTutkimuksen tulokset viittaavat siihen, ett\u00e4 paitsi yhteiskunnan ja organisaatioiden kielipolitiikalla, my\u00f6s yksitt\u00e4isen kielenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n asenteilla, kommunikaatiok\u00e4yt\u00e4nteill\u00e4 sek\u00e4 valinnoilla on vaikutusta siirtolaisten kielenoppimiseen, kotoutumiseen sek\u00e4 kokemuksiin osallisuudesta ja toimijuudesta. Esimerkiksi k\u00e4rsiv\u00e4llisyys, kannustus ja kielellinen tuki vuorovaikutuksessa sek\u00e4 mahdollisuudet k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 moninaisia kielellisi\u00e4 resursseja, erityisesti englannin kielen osaamista, n\u00e4yttiv\u00e4t vaikuttavan positiivisesti vastaajien kokemuksiin.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2025-06-02T06:35:06Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2025-06-02T06:35:06Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2025", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "101", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language awareness", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Flexible multilingualism and language awareness in diversifying Finland : migrant perspectives", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202506024706", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "copyright", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "siirtolaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielitaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sosiolingvistiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielipolitiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|