| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kankkunen, Wiliina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2025-05-27T18:30:03Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2025-05-27T18:30:03Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2025", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/102808", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n maisterintutkielman tarkoituksena oli selvitt\u00e4\u00e4, mihin Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopistosta valmistuneet ruotsin, saksan, ven\u00e4j\u00e4n ja romaanisen filologian kieliasiantuntijat ovat ty\u00f6llistyneet. Keski\u00f6ss\u00e4 oli ker\u00e4t\u00e4 tietoa kieliasiantuntijakoulutuksen k\u00e4yneiden urapoluista ja ty\u00f6nkuvasta. Tarkoituksena oli my\u00f6s selvitt\u00e4\u00e4, miten kieliasiantuntijakoulutus Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopistossa valmistaa ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n. \n\nTutkimus toteutettiin kyselytutkimuksena, johon vastasi 11 kieliasiantuntija-alumnia. Kysymykset olivat p\u00e4\u00e4osin avoimia kysymyksi\u00e4 opiskelusta ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4st\u00e4. Vastaukset analysoitiin laadullisen sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin keinoin. \n\nTuloksien valossa kieliasiantuntijat ty\u00f6skentelev\u00e4t toimistoteht\u00e4viss\u00e4 ja keskeisimm\u00e4t ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4t ovat asiakaspalvelun ja viestinn\u00e4n parissa. Vastaajat t\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa ty\u00f6skentelev\u00e4t assistentteina, kotoutumisen asiantuntijana, ratkaisup\u00e4\u00e4llikk\u00f6n\u00e4, ratkaisuasiantuntijana, aineenopettajana, korvausk\u00e4sittelij\u00e4n\u00e4, palveluneuvojana ja suunnittelijana. Ty\u00f6paikka l\u00f6ydettiin avointen ty\u00f6paikkailmoituksien tai tuttavapiirin kautta. Suurin osa ty\u00f6llistyi yhden tai kahden kuukauden kuluttua valmistumisesta.\n\nTutkimuksen tulokset osoittivat, ett\u00e4 kieliasiantuntijakoulutus n\u00e4hd\u00e4\u00e4n hyv\u00e4n\u00e4 hy\u00f6tyn\u00e4 ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4, mutta itse kieliopinnot eiv\u00e4t ole ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 t\u00e4rkeimm\u00e4ss\u00e4 roolissa. Koulutuksessa muut opitut taidot, kuten projektinhallintataidot ja sivuaineet, ovat ohjanneet ty\u00f6llistymist\u00e4 p\u00e4\u00e4ainetta enemm\u00e4n. Suurin osa vastaajista toivoi, ett\u00e4 opintojen aikana olisi ollut enemm\u00e4n uraohjausta, kuten konkreettisia esimerkkej\u00e4 urapoluista ja enemm\u00e4n yksil\u00f6llist\u00e4 ohjausta. Kieliasiantuntijuus n\u00e4htiin vaikeana k\u00e4sitteen\u00e4, joten suurin osa vastaajista ei kokenut ty\u00f6skentelev\u00e4ns\u00e4 kieliasiantuntijana, mutta arvosti k\u00e4ym\u00e4\u00e4ns\u00e4 koulutusta.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2025-05-27T18:30:03Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2025-05-27T18:30:03Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2025", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "28", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Spr\u00e5kexperternas karri\u00e4rv\u00e4gar : \"Alla m\u00e5ste hitta sin egen v\u00e4g i slut\u00e4ndan\"", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202505274629", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "copyright", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "utbildning", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "arbetsliv", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "spr\u00e5kkunskap", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|