Genitiv oder Dativ? eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank

Saksan kielessä prepositiot edellyttävät tiettyjä sijamuotoja. Jotkin prepositiot ovat tiukasti sidottuja tiettyyn sijamuotoon, kun taas toiset ovat joustavampia ja alttiita kielen muuttumiselle. Prepositiota dank voidaan käyttää sekä genetiivissä että datiivissa, ja sanakirjat ja aiemmat tutkimukse...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Aho, Emmilotta
Muut tekijät: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Aineistotyyppi: Kandityö
Kieli:deu
Julkaistu: 2025
Aiheet:
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/102746
_version_ 1833317359689924608
author Aho, Emmilotta
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Aho, Emmilotta Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Aho, Emmilotta Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Aho, Emmilotta
datasource_str_mv jyx
description Saksan kielessä prepositiot edellyttävät tiettyjä sijamuotoja. Jotkin prepositiot ovat tiukasti sidottuja tiettyyn sijamuotoon, kun taas toiset ovat joustavampia ja alttiita kielen muuttumiselle. Prepositiota dank voidaan käyttää sekä genetiivissä että datiivissa, ja sanakirjat ja aiemmat tutkimukset tunnustavat molemmat sijat mahdollisiksi. Kuinka prepositiota tulisi käyttää käytännössä, jää kuitenkin usein epäselväksi juuri tästä syystä. Yleissanakirjat, erityissanakirjat ja aiemmat tutkimukset tuovat esille preposition käytössä tapauksia, joissa sijamuodon valinta on epävarmaa ja joissa lisätutkimus olisi tarpeellista. Tällaisia ovat esimerkiksi tapaukset, joissa prepositiota seuraa yksikkömuotoinen substantiivi, jota edeltää artikkeli tai adjektiivi. Nämä tapaukset ovat tämän tutkielman keskiössä. Tutkielmassa käsitellään myös alueellisten erojen vaikutusta sijamuodon valintaan näiden tapauksien kohdalla. Preposition ajankohtaista käyttöä tutkitaan tutkielmassa korpuksen ja korpusanalyysin avulla. Analyysissä selviää, että tapauksissa, joissa dank prepositiota seuraa yksikkömuotoinen substantiivi artikkelilla, genetiivi on huomattavasti käytetympi sijamuoto. Genetiivi on suosittu etenkin Saksassa ja Itävallassa, kun taas Sveitsissä datiivi on genetiiviä yleisempi. Tapauksissa, joissa prepositiota seuraa yksikkömuotoinen substantiivi adjektiivilla, datiivi on sijamuodoista yleisempi. Saksassa sijamuodot ovat lähes yhtä käytettyjä, kun taas Itävallassa ja Sveitsissä datiivi on käytetympi, vaikkakin esiintymiä on vähän. Nämä tulokset vahvistavat ja edistävät dank preposition käyttöön liittyvää tietoa, ja ne tarkentavat sanakirjojen tarjoamaa ohjeistusta.
first_indexed 2025-05-26T20:00:39Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Pakkanen-Kilpi\u00e4, Kirsi", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "advisor"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Aho, Emmilotta", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "author"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2025-05-26T07:46:16Z", "language": null, "element": "date", "schema": "dc", "qualifier": "accessioned"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2025-05-26T07:46:16Z", "language": null, "element": "date", "schema": "dc", "qualifier": "available"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2025", "language": null, "element": "date", "schema": "dc", "qualifier": "issued"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/102746", "language": null, "element": "identifier", "schema": "dc", "qualifier": "uri"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Saksan kieless\u00e4 prepositiot edellytt\u00e4v\u00e4t tiettyj\u00e4 sijamuotoja. Jotkin prepositiot ovat tiukasti sidottuja tiettyyn sijamuotoon, kun taas toiset ovat joustavampia ja alttiita kielen muuttumiselle. Prepositiota dank voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 genetiiviss\u00e4 ett\u00e4 datiivissa, ja sanakirjat ja aiemmat tutkimukset tunnustavat molemmat sijat mahdollisiksi. Kuinka prepositiota tulisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4, j\u00e4\u00e4 kuitenkin usein ep\u00e4selv\u00e4ksi juuri t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4. Yleissanakirjat, erityissanakirjat ja aiemmat tutkimukset tuovat esille preposition k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 tapauksia, joissa sijamuodon valinta on ep\u00e4varmaa ja joissa lis\u00e4tutkimus olisi tarpeellista. T\u00e4llaisia ovat esimerkiksi tapaukset, joissa prepositiota seuraa yksikk\u00f6muotoinen substantiivi, jota edelt\u00e4\u00e4 artikkeli tai adjektiivi. N\u00e4m\u00e4 tapaukset ovat t\u00e4m\u00e4n tutkielman keski\u00f6ss\u00e4. Tutkielmassa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n my\u00f6s alueellisten erojen vaikutusta sijamuodon valintaan n\u00e4iden tapauksien kohdalla. Preposition ajankohtaista k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tutkitaan tutkielmassa korpuksen ja korpusanalyysin avulla. Analyysiss\u00e4 selvi\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tapauksissa, joissa dank prepositiota seuraa yksikk\u00f6muotoinen substantiivi artikkelilla, genetiivi on huomattavasti k\u00e4ytetympi sijamuoto. Genetiivi on suosittu etenkin Saksassa ja It\u00e4vallassa, kun taas Sveitsiss\u00e4 datiivi on genetiivi\u00e4 yleisempi. Tapauksissa, joissa prepositiota seuraa yksikk\u00f6muotoinen substantiivi adjektiivilla, datiivi on sijamuodoista yleisempi. Saksassa sijamuodot ovat l\u00e4hes yht\u00e4 k\u00e4ytettyj\u00e4, kun taas It\u00e4vallassa ja Sveitsiss\u00e4 datiivi on k\u00e4ytetympi, vaikkakin esiintymi\u00e4 on v\u00e4h\u00e4n. N\u00e4m\u00e4 tulokset vahvistavat ja edist\u00e4v\u00e4t dank preposition k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4\u00e4 tietoa, ja ne tarkentavat sanakirjojen tarjoamaa ohjeistusta.", "language": "fi", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "abstract"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "abstract"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2025-05-26T07:46:16Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "provenance"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2025-05-26T07:46:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2025", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "provenance"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "31", "language": null, "element": "format", "schema": "dc", "qualifier": "extent"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "schema": "dc", "qualifier": "iso"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": null}, {"key": "dc.subject.other", "value": "korpusanalyysi", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "other"}, {"key": "dc.title", "value": "Genitiv oder Dativ? : eine Korpusanalyse der Verwendung der Pr\u00e4position dank", "language": null, "element": "title", "schema": "dc", "qualifier": null}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "schema": "dc", "qualifier": null}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202505264576", "language": null, "element": "identifier", "schema": "dc", "qualifier": "urn"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "faculty"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "faculty"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "department"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "department"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "organization"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "organization"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "discipline"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "discipline"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "schema": "dc", "qualifier": "coar"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": "fi", "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": "copyright"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": "accesslevel"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "schema": "dc", "qualifier": "publication"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "prepositiot", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sijamuodot", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "korpustutkimus", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": "url"}]
id jyx.123456789_102746
language deu
last_indexed 2025-05-26T20:02:26Z
main_date 2025-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2025
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/6645058e-dc86-4df9-bd05-6fea34f32821\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202505264576.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2025
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Aho, Emmilotta Genitiv oder Dativ? : eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank korpusanalyysi Saksan kieli ja kulttuuri German Language and Culture prepositiot sijamuodot saksan kieli korpustutkimus
title Genitiv oder Dativ? : eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank
title_full Genitiv oder Dativ? : eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank
title_fullStr Genitiv oder Dativ? : eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank Genitiv oder Dativ? : eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank
title_full_unstemmed Genitiv oder Dativ? : eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank Genitiv oder Dativ? : eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank
title_short Genitiv oder Dativ?
title_sort genitiv oder dativ eine korpusanalyse der verwendung der präposition dank
title_sub eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank
title_txtP Genitiv oder Dativ? : eine Korpusanalyse der Verwendung der Präposition dank
topic korpusanalyysi Saksan kieli ja kulttuuri German Language and Culture prepositiot sijamuodot saksan kieli korpustutkimus
topic_facet German Language and Culture Saksan kieli ja kulttuuri korpusanalyysi korpustutkimus prepositiot saksan kieli sijamuodot
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/102746 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202505264576
work_keys_str_mv AT ahoemmilotta genitivoderdativeinekorpusanalysederverwendungderpräpositiondank