| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Seilonen, Marja", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "advisor"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Kuusiniemi, Mia", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "author"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2025-04-23T05:52:52Z", "language": null, "element": "date", "schema": "dc", "qualifier": "accessioned"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2025-04-23T05:52:52Z", "language": null, "element": "date", "schema": "dc", "qualifier": "available"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2025", "language": null, "element": "date", "schema": "dc", "qualifier": "issued"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/101565", "language": null, "element": "identifier", "schema": "dc", "qualifier": "uri"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielmassa tarkastellaan verbien saada ja voida modaalisia k\u00e4ytt\u00f6tapoja peruskouluik\u00e4isten ven\u00e4j\u00e4nkielisten suomen oppijoiden kirjoitelmissa. Tutkielma pyrkii vastaamaan kahteen tutkimuskysymykseen: 1) Millaisissa modaalisissa merkityksiss\u00e4 oppijat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t verbej\u00e4 saada ja voida kirjoitelmissaan? 2) Suositaanko toista verbeist\u00e4 saada ja voida luvan ilmaisussa?\n\nOppijankielen ja oppimisprosessin kuvaamiseen hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n tutkielmassa k\u00e4ytt\u00f6pohjaisen kielenoppimisen teorian konstruktion k\u00e4sitett\u00e4. Tutkielmassa tarkastellaan modaalisuutta. Modaalisuutta voidaan jaotella useisiin alalajeihin, joista t\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa tarkastelen episteemist\u00e4, dynaamista ja deonttista modaalisuutta. Tutkielman aineisto on ker\u00e4tty vuosina 2010-2013 osana DIALUKI-hanketta ven\u00e4j\u00e4nkielisilt\u00e4 peruskoulun oppilailta. Aineiston analyysimetodi on teoriaohjaava sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi.\n\nAineisto on jaoteltu kolmeen luokkaan: verbien deonttinen, dynaaminen ja episteeminen k\u00e4ytt\u00f6. Deonttisessa luokassa saada-verbi\u00e4 on k\u00e4ytetty enemm\u00e4n kuin voida, ja yleinen k\u00e4ytt\u00f6tapa on nollapersoonainen konstruktio ei saa. Luokan verbit ilmaisevat instituution normeista johtuvaa mahdollisuutta tai kieltoa. Verbej\u00e4 on k\u00e4ytetty my\u00f6s konditionaalissa ehdotusten tekemiseen sek\u00e4 kohteliaan s\u00e4vyn aikaansaamiseksi. Dynaamisessa luokassa verbeill\u00e4 ilmaistaan tavallisesti ulkoisista olosuhteista johtuvaa mahdollisuutta voida-verbill\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on tutkittavien verbien yleisin merkitys aineistossa. Episteemisess\u00e4 luokassa ilmaistaan mahdollisia tilanteita ja tapahtumia. Yhdess\u00e4 esimerkiss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n konstruktiota voi olla lieventelyyn.\n\nTulokset viittaavat siihen, ett\u00e4 verbin saada deonttinen merkitys hahmotetaan erilliseksi voida-verbin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, ja sit\u00e4 suositaan luvan ja kiellon ilmaisuun. Verbi\u00e4 voida puolestaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n eniten dynaamisen modaalisuuden ilmaisuun. Verbien episteeminen k\u00e4ytt\u00f6 on aineistossa verraten v\u00e4h\u00e4ist\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "abstract"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "abstract"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2025-04-23T05:52:52Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "provenance"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2025-04-23T05:52:52Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2025", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "provenance"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "21", "language": null, "element": "format", "schema": "dc", "qualifier": "extent"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "schema": "dc", "qualifier": "iso"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": null}, {"key": "dc.subject.other", "value": "", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "other"}, {"key": "dc.title", "value": "Verbien voida ja saada modaalinen k\u00e4ytt\u00f6 ven\u00e4j\u00e4nkielisten suomenoppijoiden kirjoitelmissa", "language": null, "element": "title", "schema": "dc", "qualifier": null}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "schema": "dc", "qualifier": null}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202504233380", "language": null, "element": "identifier", "schema": "dc", "qualifier": "urn"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "faculty"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "faculty"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "department"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "department"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "organization"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "contributor", "schema": "dc", "qualifier": "organization"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "discipline"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "discipline"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "schema": "dc", "qualifier": "coar"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": "fi", "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": "copyright"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": "accesslevel"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "schema": "dc", "qualifier": "publication"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "modaalisuus (kielitiede)", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "verbit", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "konstruktiokielioppi", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "tutkielmat", "language": null, "element": "subject", "schema": "dc", "qualifier": "yso"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "schema": "dc", "qualifier": "url"}, {"key": "dc.description.accessibilityfeature", "value": "unknown accessibility", "language": "en", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "accessibilityfeature"}, {"key": "dc.description.accessibilityfeature", "value": "ei tietoa saavutettavuudesta", "language": "fi", "element": "description", "schema": "dc", "qualifier": "accessibilityfeature"}]
|