|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000004i 4500 |
| 001 |
781094 |
| 003 |
FI-J |
| 005 |
20210226074221.0 |
| 008 |
990119s1998 fi ||||||m |||d|||rus|| |
| 035 |
|
|
|a 781094
|
| 041 |
0 |
|
|a rus
|
| 066 |
|
|
|c (N)Q
|
| 100 |
1 |
|
|a Lindell, Mia.
|
| 245 |
1 |
0 |
|6 880-01
|a Propusk i dobavlenie kak perevodčeskaâ strategiâ pri perevode povesti Ajtmatova "Belyj parahod" na finskij âzyk /
|c Mia Lindell.
|
| 260 |
|
|
|a Jyväskylä,
|c 1998.
|
| 336 |
|
|
|a teksti
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a käytettävissä ilman laitetta
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a nide
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 500 |
|
|
|a Laajuus: 85 lehteä
|
| 509 |
|
|
|a Pro gradu -työ :
|c Jyväskylän yliopisto, venäjän kielen laitos.
|9 312.
|
| 600 |
1 |
4 |
|6 880-02
|a Ajtmatov, Cingiz.
|
| 653 |
|
|
|a käännösekvivalenssi
|
| 653 |
|
|
|a poisjättö
|
| 653 |
|
|
|a lisäys
|
| 653 |
|
|
|a toisto
|
| 653 |
|
|
|a ellipsi
|
| 740 |
0 |
|
|6 880-03
|a Belyj parahod.
|
| 880 |
1 |
0 |
|6 245-01/(N
|a Пропуск и добавление как переводческая стратегия при переводе повести Айтматова "Белый параход" на финский язык /
|c Миа Линделл
|
| 880 |
1 |
4 |
|6 600-02/(N
|a Айтматов, Чингиз
|
| 880 |
0 |
|
|6 740-03/(N
|a Белый параход
|
| 999 |
|
|
|c 781094
|d 781094
|
| 952 |
|
|
|b KANAVUORI
|c 609
|o VEN Gradu Lindell
|9 1
|