|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000004i 4500 |
| 001 |
748419 |
| 003 |
FI-J |
| 005 |
20210226065322.0 |
| 008 |
980520s1998 fi ||||||m |||||||eng|| |
| 035 |
|
|
|a 748419
|
| 041 |
0 |
|
|a eng
|
| 100 |
1 |
|
|a Pesola, Anu-Maria.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Translation of proper nouns in American TV-comedies /
|c Anu-Maria Pesola and Heli Ruuhinen.
|
| 260 |
|
|
|a Jyväskylä,
|c 1998.
|
| 336 |
|
|
|a teksti
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a käytettävissä ilman laitetta
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a nide
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 500 |
|
|
|a Laajuus: 108 lehteä
|
| 509 |
|
|
|a Pro gradu -työ :
|c Jyväskylän yliopisto, englannin kielen laitos.
|9 301.
|
| 653 |
|
|
|a TV-translation
|
| 653 |
|
|
|a subtitling
|
| 653 |
|
|
|a proper noun
|
| 653 |
|
|
|a culture-specificity
|
| 653 |
|
|
|a sitcom
|
| 700 |
1 |
|
|a Ruuhinen, Heli.
|
| 999 |
|
|
|c 748419
|d 748419
|
| 952 |
|
|
|b KANAVUORI
|c 609
|o ENGL Gradu Pesola
|9 1
|