|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000004i 4500 |
| 001 |
599026 |
| 003 |
FI-J |
| 005 |
20210226032551.0 |
| 008 |
960515s1996 fi ||||||m |||||||ger|| |
| 035 |
|
|
|a 599026
|
| 041 |
0 |
|
|a ger
|
| 100 |
1 |
|
|a Heikkinen, Mari.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Untertitelung im Fernsehen - ein Sonderfall des Übersetzens im Hinblick auf funktionale Translationstheorie und eine Korpusanalyse mit konkreten Übersetzungslösungen /
|c Mari Heikkinen, Auli Nikkola.
|
| 260 |
|
|
|a Jyväskylä,
|c 1996.
|
| 300 |
|
|
|a 124 lehteä.
|
| 336 |
|
|
|a teksti
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a käytettävissä ilman laitetta
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a nide
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 509 |
|
|
|a Pro gradu -työ :
|c Jyväskylän yliopisto, saksan kielen laitos.
|9 308.
|
| 653 |
|
|
|a tv-tekstitys
|
| 653 |
|
|
|a käännösteoria
|
| 653 |
|
|
|a käännösfunktio
|
| 653 |
|
|
|a keskusteluanalyysi
|
| 653 |
|
|
|a tiivistäminen
|
| 653 |
|
|
|a muokkaaminen
|
| 653 |
|
|
|a audiovisuaalisuus
|
| 700 |
1 |
|
|a Nikkola, Auli.
|
| 999 |
|
|
|c 599026
|d 599026
|
| 852 |
|
|
|b MAIN
|c 112
|h KV Mikrokortti Gradu Heikkinen Mari
|k KV Mikrokortti Gradu Heikkinen Mari
|l KV Mikrokortti Gradu Heikkinen Mari
|m KV Mikrokortti Gradu Heikkinen Mari
|
| 952 |
|
|
|b KANAVUORI
|c 112
|o KV Mikrokortti Gradu Heikkinen Mari
|9 1
|