|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000004i 4500 |
| 001 |
1157481 |
| 003 |
FI-J |
| 005 |
20230220150248.0 |
| 007 |
cr|||||||||a|| |
| 008 |
110428s2011 fi |||||sm||||||||||swe|| |
| 035 |
|
|
|a FCC005902145
|
| 041 |
0 |
|
|a swe
|b fin
|
| 100 |
1 |
|
|a Jyrinki, Maria.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Friends, Frendit, Vänner :
|b en jämförelse av svenska och finska undertexter i Tv-serien Friends /
|c Maria Jyrinki.
|
| 260 |
|
|
|a Jyväskylä,
|c 2011.
|
| 300 |
|
|
|a 63 s.
|
| 336 |
|
|
|a teksti
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a tietokonekäyttöinen
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a verkkoaineisto
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 509 |
|
|
|a Pro gradu -tutkielma :
|c Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, ruotsin kieli.
|
| 579 |
|
|
|a XLUETTELOITU
|
| 630 |
0 |
4 |
|a Frendit (tv-sarja)
|
| 650 |
|
7 |
|a kääntäminen
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
|
| 650 |
|
7 |
|a kotouttaminen (kääntäminen)
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p30156
|
| 650 |
|
7 |
|a tekstitys
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2597
|
| 650 |
|
7 |
|a sarjaohjelmat
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p387
|
| 653 |
|
0 |
|a vierauttaminen
|
| 655 |
|
7 |
|a pro gradu -tutkielmat
|2 slm/fin
|0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1244
|
| 856 |
4 |
0 |
|u http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2011042710682
|u URN:NBN:fi:jyu-2011042710682
|q PDF
|
| 856 |
4 |
0 |
|u http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2011042710682
|q PDF
|
| 999 |
|
|
|c 1157481
|d 1157481
|