Om översättning av idiom i Stieg Larssons roman Flickan som lekte med elden och dess tyska översättning Verdammnis

Bibliographic Details
Main Author: Savikangas, Tiina, kirjoittaja (kirjoittaja)
Format: Master's thesis
Language:swe
Published: Jyväskylä, 2010.
Subjects:
Online Access:https://jyu.finna.fi/Record/jykdok.1141533

MARC

LEADER 00000cam a22000004i 4500
001 1141533
003 FI-J
005 20230425183450.0
008 101103s2010 fi ||||||m |||||||swe||
035 |a FCC005773308 
041 0 |a swe  |b fin 
100 1 |a Savikangas, Tiina,  |e kirjoittaja.  |0 (FI-ASTERI-N)000221409 
245 1 0 |a Om översättning av idiom i Stieg Larssons roman Flickan som lekte med elden och dess tyska översättning Verdammnis /  |c Tiina Savikangas. 
260 |a Jyväskylä,  |c 2010. 
300 |a 92 s. 
336 |a teksti  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a käytettävissä ilman laitetta  |b n  |2 rdamedia 
338 |a nide  |b nc  |2 rdacarrier 
509 |a Pro gradu -tutkielma :  |c Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, ruotsin kieli. 
579 |a XLUETTELOITU 
600 1 4 |a Larsson, Stieg.  |t Flickan som lekte med elden. 
600 1 4 |a Larsson, Stieg.  |t Verdammnis. 
650 7 |a kääntäminen  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 
650 7 |a idiomit  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5447 
650 7 |a ruotsin kieli  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12469 
650 7 |a saksan kieli  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 
650 7 |a käännöstiede  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24616 
650 7 |a fraseologia  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p22355 
655 7 |a pro gradu -tutkielmat  |2 slm/fin  |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1244 
999 |c 1141533  |d 1141533 
952 |b KANAVUORI  |c 609  |o POHJ Gradu Savikangas  |9 1