Zu den nicht-standardsprachlichen Merkmalen im Film Die fetten Jahre sind vorbei Vergleich des deutschen Originaltexts und der finnischen Untertitel im Hinblick auf die Realisierungen der Merkmale

Bibliographic Details
Main Author: Jämsä, Marjo
Other Authors: Mäkelä, Tiia
Format: Master's thesis
Language:deu
Published: Jyväskylä, 2010.
Subjects:
Online Access:http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201007162324

MARC

LEADER 00000cam a22000004i 4500
001 1133002
003 FI-J
005 20210226191130.0
007 cr|||||||||a||
008 100729s2010 fi |||||sm||||||||||ger||
035 |a FCC005742575 
035 |a 1133002 
041 0 |a ger  |b fin 
100 1 |a Jämsä, Marjo. 
245 1 0 |a Zu den nicht-standardsprachlichen Merkmalen im Film Die fetten Jahre sind vorbei :  |b Vergleich des deutschen Originaltexts und der finnischen Untertitel im Hinblick auf die Realisierungen der Merkmale /  |c Marjo Jämsä & Tiia Mäkelä. 
260 |a Jyväskylä,  |c 2010. 
300 |a 94 sivua 
336 |a teksti  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a tietokonekäyttöinen  |b c  |2 rdamedia 
338 |a verkkoaineisto  |b cr  |2 rdacarrier 
509 |a Pro gradu -työ :  |c Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, saksan kieli ja kulttuuri.  |9 308. 
579 |a XLUETTELOITU 
650 7 |a kääntäminen  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 
650 7 |a tekstitys  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2597 
650 7 |a televisioelokuvat  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p23175 
650 7 |a sosiolingvistiikka  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1353 
650 7 |a puhekieli  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1356 
700 1 |a Mäkelä, Tiia. 
856 4 0 |u http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201007162324  |u URN:NBN:fi:jyu-201007162324  |q PDF 
999 |c 1133002  |d 1133002