Rethinking cultural marginality in the postmodern age : dialogical ambivalence of the multicultural self - Lui, Wai Ying (2009)