Problems of technical translation from English to Finnish : error analysis on technical documentation produced in China and Taiwan - Eremenko, Marika (2008)