|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000004i 4500 |
| 001 |
1048432 |
| 003 |
FI-J |
| 005 |
20210226162010.0 |
| 008 |
071219s2007 fi ||||||m |||||||eng|| |
| 035 |
|
|
|a 1048432
|
| 041 |
0 |
|
|a eng
|
| 100 |
1 |
|
|a Kaksonen, Kati.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a On the translatability of a literary sociolect :
|b an analysis of the Finnish translations of two short stories by Alice Walker with reference to the characteristics of African American Vernacular English /
|c Kati Kaksonen.
|
| 260 |
|
|
|a Jyväskylä,
|c 2007.
|
| 300 |
|
|
|a 88 sivua
|
| 336 |
|
|
|a teksti
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a käytettävissä ilman laitetta
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a nide
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 509 |
|
|
|a Pro gradu -työ :
|c Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, englannin kieli.
|9 301.
|
| 579 |
|
|
|a XLUETTELOITU
|
| 600 |
1 |
4 |
|a Walker, Alice.
|
| 650 |
|
7 |
|a kääntäminen
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
|
| 650 |
|
7 |
|a afroamerikkalaiset
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12789
|
| 650 |
|
7 |
|a puhekieli
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1356
|
| 653 |
|
|
|a African American Vernacular English
|
| 653 |
|
|
|a AAVE
|
| 653 |
|
|
|a source language (SL)
|
| 653 |
|
|
|a target language (TL)
|
| 653 |
|
|
|a literary sociolect
|
| 653 |
|
|
|a translatability
|
| 653 |
|
|
|a dynamic translations
|
| 653 |
|
|
|a communicative translations
|
| 999 |
|
|
|c 1048432
|d 1048432
|
| 952 |
|
|
|b KANAVUORI
|c 609
|o ENGL Gradu Kaksonen
|9 1
|