Om direkt, indirekt och täckt anföring, samt om några stilistiska verkningsmedel i Barnens Ö, en roman av P.C. Jersild Tekijä Ylönen, Paula