Les fonctions du translatif finnois et ses équivalents français : étude contrastive de deux romans finnois et de leurs traductions en français Tekijä Valkama, Johanna